Ist mir jetzt schon zweimal passiert, warum auch immer: auf meiner Linux-Kiste mit Debian und Mate Desktop war mal wieder der Papierkorb von der Desktop-Oberfläche verschwunden.
Dank Debian-Forum kein Problem: man öffne eine Shell (root-Rechte werden nicht gebraucht) und gebe folgendes ein:
gsettings set org.mate.caja.desktop trash-icon-visible true
(schreibe ich sicherheitshalber hier ins Blog, für das nächste Mal)