Eine meiner externen Festplatten lies sich nicht mehr einhängen.
Der Beitrag Error mounting /dev/sdb1 at /media/ on Ubuntu 14.04 LTS auf askubuntu.com brachte die Lösung:
sudo ntfsfix /dev/sdc1
Uff.
(Achtung: geht natürlich nur bei Platten, die mit NTFS formatiert sind)